旅行するならどこの町に行きたいですか。
If you were to travel, which city would you like to visit?
私は東京へ行ってみたいです 1つは 私は将来 東京の大学で勉強したいと思っているからです。また 私は東京タワーに登って 東京を高いところから見下ろしてみたいです。
I want to go to Tokyo. One reason is that I would like to study at a university in Tokyo in the future. I also want to climb Tokyo Tower and look down on Tokyo from high above. ３８文字
解説
were to ～ということになったら。現在のことでも現実味に乏しいときは仮定法といって動詞は過去形にします。wasでもいいのですが、試験英語ではwereにしておいてた方が無難です。しかしながら、可能性がそんなに低いわけでもないのでIf you travelでも問題ありません。
would like toはwantで表現する内容を控え目に言いたいときに使います。
First, ～の代わりにOne reason is that を使うのもバリエーションの豊富さを示す意味でいいと思います。
alsoは「そしてまた」との意味ですが、Second,～の代用として使えます。